-
.
♥ Founder of Majo-Minarai Doremi community ♥
- Group
- Administrator
- Posts
- 11,273
- Location
- dal Regno della Magia della Musica
- Status
- Offline
A grande richiesta vi posto qui le scan degli articoli su Magica Doremi che uscirono all'epoca sul giornalino JM Japan Magazine, visto che Onpuccia aveva tirato fuori l'argomento, ho scoperto che ne avevo tutte le scan sul pc QUINDI le ho caricate per voi ^^ Sono messe in ordine quindi scaricatele così come le vedete. 
Erano le scans delle pagine che avevo strappato dalla rivista per conservarle xD A rivederle provo nostalgia... mi ricordano le medie!! Chissà dove le tengo ora, saranno da qualche parte nella mia stanzetta in Italia...
. -
.A grande richiesta vi posto qui le scan degli articoli su Magica Doremi che uscirono all'epoca sul giornalino JM Japan Magazine, visto che Onpuccia aveva tirato fuori l'argomento, ho scoperto che ne avevo tutte le scan sul pc QUINDI le ho caricate per voi ^^ Sono messe in ordine quindi scaricatele così come le vedete.
Erano le scans delle pagine che avevo strappato dalla rivista per conservarle xD A rivederle provo nostalgia... mi ricordano le medie!! Chissà dove le tengo ora, saranno da qualche parte nella mia stanzetta in Italia...Oddio che feels!
Solo ora ho notato che Aiko Senoo hanno sbagliato a scriverla "Aiko Nanao" ed in un altro hanno scritto "Autrice del manga: Aiko Senoo"
. -
.
♥ Founder of Majo-Minarai Doremi community ♥
- Group
- Administrator
- Posts
- 11,273
- Location
- dal Regno della Magia della Musica
- Status
- Offline
Sì all'epoca scrivevano un po' di cazzate, non erano ben informati XD . -
.Sì all'epoca scrivevano un po' di cazzate, non erano ben informati XD
LOL
. -
.
Quasi sempre i traduttori, doppiatori, redattori, etc. svolgono il proprio lavoro su un anime/manga senza conoscerne un beneamato *BIP*
Pertanto ci ritroviamo tonnellate di traduzioni ed adattamenti errati, fino al punto che si è costretti a "Consumare" i prodotti in lingua originale se non si vuole guardare un prodotto "Contorto" rispetto a quello che dovrebbe essere!. -
.
♥ Founder of Majo-Minarai Doremi community ♥
- Group
- Administrator
- Posts
- 11,273
- Location
- dal Regno della Magia della Musica
- Status
- Offline
Io infatti all'epoca mi facevo le mie ricerchine su internet riguardo la serie originale, e mi accorsi già di quell'errore xD . -
.
Certo che è carino l'uso di cerchi con il mezzo Busto. Aiko potresti farci un pensierino anche per il tuo sito. . -
.
♥ Founder of Majo-Minarai Doremi community ♥
- Group
- Administrator
- Posts
- 11,273
- Location
- dal Regno della Magia della Musica
- Status
- Offline
Sul sito devo mostrare l'immagine dell'intero personaggio . -
.
Però puoi tenerlo in considerazione se avrai bisogno o voglia di creare un indice iniziale. Ê
È giusto un'idea... -
.
♥ Founder of Majo-Minarai Doremi community ♥
- Group
- Administrator
- Posts
- 11,273
- Location
- dal Regno della Magia della Musica
- Status
- Offline
Sì, ci sta! . -
.
Peccato per le cazzate che scrivevano sul JP perché a me quella rivista piaceva un sacco insieme al benkyo. Trashata o no quella rivista è la mia infanzia e rivedere scan online mi fa ripensare ai vecchi tempi ehe .
Scans degli articoli di Magica Doremi su JM Japan Magazine |
Contacts
