-
.
Ciao a tutti! Non frequento l'ambiente dei forum da tantissimo tempo e presentarmi dopo circa dodici anni (se non di più, aiuto) mi fa molto strano ahah
Mi chiamo Giulia, ma come da nickname potete chiamarmi Smella. Sono cresciuta a pane e majokko e Doremi non fa eccezione. La mia preferita era proprio Doremi, cocciuta e testarda come me da piccolina ma mi piacevano tanto anche Hanna e Lullaby. Non sono mai riuscita a recuperarmelo in lingua originale e tramite varie ricerche mi sono imbattuta in questo forum. Grazie mille per il lavorone che avete fatto traducendo dal giapponese, non vedo l'ora di farmi un bel rewatch!!
. -
.
♥ Founder of Majo-Minarai Doremi community ♥
- Group
- Administrator
- Posts
- 11,273
- Location
- dal Regno della Magia della Musica
- Status
- Offline
Ciao Smella, benvenuta!
Eh sì fa un po' strano, dal momento che i forum ormai non si utilizzano più molto, a parte che da noi nerd incalliti 😂😂
Per quanto riguarda il progetto di traduzione dal giapponese, va mooolto a rilento perché in pratica sono da sola a fare le traduzioni e a creare i sottotitoli e la cosa richiede davvero un enorme dispendio di tempo ed energie che non vengono ripagate 😅 ed essendo adulta con lavoro, casa, palestra ed impegni da portare avanti è dura trovare il tempo di terminare il progetto. Ma non l'ho abbandonato e prima o poi poco alla volta lo completerò.
Ad ogni modo, se restarai con noi potrai essere abilitata ai download e fare un rewatch completo di tutti gli episodi in italiano, visto che sono tutti caricati qui sopra in HD!
Inoltre in corso c'è la pubblicazione del mio romanzo fanfiction sul sequel di Doremi, ancora in corso ma di cui si possono già leggere i primi episodi nella sezione apposita.
Buona permanenza!. -
.
CIAOOO SMELLA
come sei bella,
Chi è il personaggio
Che è nella tua foto profilo?
L'originale ligniaggio
Di OD, imbattibile, guardalo!
Fai buona permanenza
Mare, pasta e crescenza.
Ciao! |
